Devendra Banhart, The Orb, Etienne De Crecy, Murder City Devils, Busy P and a DJ set by The Chemical Brothers have been added to the lineup of this year's Coachella Festival.